मुझे आज राष्ट्रपति भवन में इंडोनेशिया गणराज्य के राष्ट्रपति महामहिम प्रबोवो सुबियांतो और उनके प्रतिनिधिमंडल का स्वागत करते हुए अत्यंत प्रसन्नता हो रही है।
My Dear Fellow Citizens,
Namaskar!
I am happy to be addressing you on this historic occasion. On the eve of Republic Day, I offer you my heartiest congratulations! On January 26, 75 years ago, our founding document, the Constitution of India, came into effect.
The Constituent Assembly, after nearly three years of debates, adopted the Constitution on 26th of November in 1949. That day, 26th November, has been celebrated as Samvidhan Divas, that is, Constitution Day, since 2015.
पंद्रहवें National Voters’ Day के अवसर पर मैं देश के लगभग 100 करोड़ मतदाताओं को बधाई देती हूं।
आज के सभी पुरस्कार विजेताओं को मैं विशेष बधाई देती हूं। निर्वाचन प्रक्रिया के विभिन्न आयामों में योगदान देने वाले सरकारी और निजी संस्थान प्रशंसा और पुरस्कार के योग्य तो हैं ही, वे चुनाव प्रक्रिया से जुड़े अन्य व्यक्तियों और संस्थानों के लिए अनुकरणीय उदाहरण भी प्रस्तुत करते हैं।
Dear probationers of Indian Defence Accounts Service and Indian Telecommunications Service,
मुझे राष्ट्रपति भवन में सिंगापुर गणराज्य के राष्ट्रपति महामहिम श्री थर्मन शनमुगरत्नम, श्रीमती जेन इट्टोगी और उनके प्रतिनिधिमंडल के सदस्यों का स्वागत करते हुए अत्यंत प्रसन्नता हो रही है।
भारत और सिंगापुर के बीच घनिष्ठ संबंध हैं, जो सदियों पुराने वाणिज्यिक, सांस्कृतिक और लोगों के बीच पारस्परिक संबंधों पर आधारित हैं।
Dear probationers of Indian Statistical Service,
ओडिशा के मयूरभंज जिले में गो समावेश कार्यक्रम के वर्चुअल उद्घाटन के साथ-साथ National Dairy Development Board के Giftmilk कार्यक्रम का शुभारंभ करते हुए मुझे प्रसन्नता हो रही है। यह भी प्रसन्नता का विषय है कि इस अवसर पर NDDB द्वारा Odisha State Cooperative Milk Producers' Federation (OMFED) की गतिवधियों को विपणन सहयोग द्वारा आगे बढ़ाने की
Namaskar, and a warm welcome to your own Bharat-bhumi!
पंचायती राज संस्थाओं से जुड़े जनजातीय समुदाय के आप सभी महिला प्रतिनिधियों से मिलकर मुझे हार्दिक प्रसन्नता हो रही है।
I find this occasion to be very important as it is related to taking care of cancer patients, a very noble cause indeed. I congratulate everyone associated with the setting up of this cancer hospital which provides comprehensive cancer care services under one roof. I am told that the state-of-the-art technologies used in this hospital will ensure swift and precise treatment for cancer with minimal side effects. I am confident that with a wide range of specialties, this cancer hospital will make an important contribution in delivering high- quality cancer treatment to those in need.
